"Von den Deutschen überholt und verspottet" - Pressestimmen zum DFB-Sieg in Italien

Für "MVP" Leon Goretzka war es die Krönung seines Comebacks. "Flankengott" Joshua Kimmich war mit seinen Hereingaben zweimal erfolgreich. Und Bundestrainer Julian Nagelsmann machte mit seinen Umstellungen zur Pause alles richtig. Deutschland hat das Viertelfinal-Hinspiel der Nations League in Italien mit 2:1 gewonnen. Dank einer Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit drehte das DFB-Team den 0:1-Pausenrückstand. Joker Tim Kleindienst und Rückkehrer Leon Goretzka köpften die Tür ins Final Four im eigenen Land weit auf. Das Rückspiel steigt am kommenden Sonntag (20:45 Uhr) in Dortmund.

Die italienische Presse reagierte auf die Heimpleite gewohnt wortgewandt. Die internationalen Pressestimmen zusammengefasst.

Pressestimmen aus Italien

Gazzetta dello Sport: "Nagelsmann gelingen die Auswechslungen richtig und in der zweiten Halbzeit kommt es zum Turnaround, der das Meazza zum Einfrieren bringt."

Corriere dello Sport: "Italien hält eine Weile durch, Tonali täuscht Spalletti, dann schießt Deutschland in der zweiten Halbzeit zwei Tore."

La Stampa: "Am Sonntagabend in Dortmund dürfte es schon ein Kunststück sein, das 2:1 im Hinspiel des Viertelfinales zu kippen, wenn man bedenkt, wie sich die Azzurri von den Deutschen überholen und verspotten ließen, nachdem sie durch Tonali bereits nach neun Minuten in Führung gegangen waren."

Corriere della Sera: "Um im Turnier unter die letzten Vier zu kommen, ist ein Kunststück in Dortmund nötig."

La Repubblica: "Das Bedauern unter Spallettis Jungs ist groß, denn sie hätten zumindest ein Remis verdient. Beim Stand von 1:1 haben die Azzurri hervorragende Chancen durch Kean und Raspadori nicht genutzt und werden dafür bestraft. Jetzt wird es sicherlich sehr kompliziert werden, das Ergebnis in Deutschland zu kippen, aber die Azzurri müssen sich nicht gleich geschlagen geben."

Eurosport.it: "Die Azzurri machen sich mit Tonali Hoffnungen, aber Kleindienst und Goretzka bringen sie wieder zu Fall."

Pressestimmen aus England

BBC: "Deutschland kämpfte sich nach einem Rückstand zurück und gewann im Viertelfinal-Hinspiel der Nations League erstmals seit 39 Jahren auswärts gegen Italien."

Guardian: "Deutschland schlägt gegen Italien mit Wucht zurück."

Pressestimmen aus Spanien

Marca: "Deutschland konnte seine Erfahrung und sein Können nutzen, um eine extreme Situation in Mailand zu meistern. Nagelsmanns Mannen, die ein frühes Tonali-Tor kassierten, blieben geduldig und überstanden die Gegenangriffe der Azzurri, um das Spiel zu drehen."

AS: "San Siro unterliegt Deutschland. Nach einem frühen Treffer von Tonali kam Nagelsmanns Team dank Toren von Kleindienst und Goretzka zurück. Italien bleibt gegen seinen großen Rivalen sieglos."

El Mundo: "'La Mannschaft' war in ihrem brandneuen Retro-Trikot ins San Siro gekommen, um das 125-jährige Bestehen ihres Verbandes zu feiern. [...] Es war ein Sieg, der nach dem schweren Rückschlag bei der Europameisterschaft für frischen Wind sorgte."

Pressestimmen aus der Niederlande

De Telegraaf: "Deutsche schlagen Italien: DFB-Comeback im San Siro."

Voetbal International: "Und dann weiß man, wie spät es ist, wenn man gegen Deutschland spielt. Denn es war wieder Kimmich mit einer wunderschönen Vorlage, die diesmal von Leon Goretzka per Kopf verwandelt wurde. Damit haben die Deutschen eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am kommenden Sonntag in Dortmund."

Pressestimmen aus Frankreich

L'Équipe: "Deutschland stürzt Italien im Viertelfinal-Hinspiel der Nations League."

Pressestimmen aus Schweiz und Österreich

Blick (Schweiz): "Nagelsmann beweist goldenes Händchen."

Kronen Zeitung (Österreich): "Partie gedreht: Deutsche siegen in Italien!"