Offiziell: 1. FC Köln verleiht Stürmer zu Liga-Konkurrent

Der erste WInter-Abgang des 1. FC Köln steht fest: Sargis Adamyan wird bis Saisonende an den SSV Jahn Regensburg verliehen. Das teilten die beiden Zweitliga-Klubs am Freitagmorgen mit.

Für Adamyan bedeutet der Wechsel zum Tabellenletzten der 2. Liga die Rückkehr an eine alte Wirkungsstätte: Von 2017 bis 2019 lief der armenische Stürmer bereits für den Jahn auf und wechselte von dort aus in die Bundesliga zur TSG Hoffenheim. Der Effzeh hofft, dass der Angreifer im für ihn bekannten Umfeld erneut den Durchbruch schafft.

Beim Effzeh lief es für Adamyan schließlich alles andere als rund: Seit seiner Ankunft im Sommer 2022 konnte der ehemalige Nationalspieler Armeniens nie nachhaltig überzeugen. Auch der Abstieg konnte Adamyan nicht den erhofften Karriereschub geben. In der Hinrunde stand der 31-Jährige kein einziges Mal in der Startelf der Kölner. Trainer Gerhard Struber brachte Adamyan in sieben Pflichtspielen von der Bank, eine Torbeteiligung gelang dem Spieler dabei nicht.

"Ich kenne den SSV Jahn Regensburg sehr gut und kann es deswegen kaum erwarten, hier wieder loszulegen. Mit den Verantwortlichen um Achim Beierlorzer und Andi Patz hatte ich gute Gespräche, ich spüre ihr Vertrauen und möchte mit meinen Qualitäten mithelfen, damit wir das große Ziel Klassenerhalt schaffen. Ich bedanke mich beim 1. FC Köln, damit ich die Chance auf mehr Spielpraxis und auf eine neue Herausforderung ermöglicht bekommen habe. Ich freue mich nun auf die Jahnfans und auf meine ersten Spiele im Trikot des SSV Jahn", wird Adamyan in der offiziellen Pressemitteilung des SSV Jahn zitiert.

Auch Achim Beierlorzer, Geschäftsführer Sport der Regensburger und ehemaliger Trainer des 1. FC Köln, freut sich auf den Stürmer: "Ich freue mich sehr, Sargis bald wieder im Jahn Trikot auflaufen zu sehen. Mit seiner Erfahrung und Qualität soll er unserer Mannschaft im Kampf um den Klassenerhalt helfen. Er hat uns in den Gesprächen davon überzeugt, dass er hier in Regensburg mit anpacken möchte und kennt den Verein, das Umfeld und die Stadt sehr gut. Auch wenn er in den vergangenen Monaten wenige Pflichtspiele absolviert hat, sind wir uns sicher, dass er sich schnell einleben und uns mit seinen Qualitäten beim Erreichen des Saisonziels helfen wird."

Kölns Geschäftsführer Christian Keller sagt: "Für Sargis ist es sehr wichtig, dass er wieder Vertrauen in sein Spiel findet. Die Leihe nach Regensburg ist dafür der richtige Schritt. Sargis kennt den SSV Jahn und die dortigen Gegebenheiten bestens und sollte daher keine allzu lange Eingewöhnungszeit benötigen. Mit vielen Einsätzen und bestenfalls auch Scorerpunkten soll der dem SSV Jahn zum Klassenerhalt verhelfen."

Weitere Transfer-News lesen: